related Translations

• el jugement (n.) , m
  تحكيم
  more ...
• el arbitrage (n.) , m, {law}
  تحكيم {قانون}
  more ...
• ordalie (n.)
  تَحْكِيم إِلَهِيّ
  more ...
• compromis (n.) , {pol.}
  اِتِّفَاقُ تَحْكِيم {سياسة}
  more ...
• arbitralement (adv.)
  تَحْكِيمِيًّا بِالتَّحْكِيم
  more ...
• arbitrer (v.)
  أحال إلى التحكيم
  more ...
• arbitral (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّحْكِيم
  more ...
• ABC (n.)
  قَوَاعِد
  more ...
• règles (n.)
  قواعد
  more ...
• fondement (n.)
  قَوَاعِد
  more ...
• règle (n.)
  قَوَاعِد
  more ...
• flegmatique (n.) , mf
  قواعد
  more ...
• la grammaire (n.) , f
  قواعد
  more ...
• la grammaire (n.) , f
  القواعد
  more ...
• la moralité (n.) , f
  قواعد سلوك
  more ...
• irrégulier (adj.)
  مخالف للقواعد {irrégulière}
  more ...
• la grammaire (n.) , f
  قواعد اللغة
  more ...
• la orthographe (n.) , f
  قواعد الإملاء
  more ...
• déréglé (adj.)
  مخالف للقواعد {déréglée}
  more ...
• la orthographe (n.) , f, {educ.}
  قواعد الأملاء {تعليم}
  more ...
• formaliser (v.) , {phil.}
  وَضَعَ لَه قَوَاعِد {فلسفة}
  more ...
• el code (n.) , m
  دستور - مجموعة قواعد
  more ...
• la discipline (n.) , f
  قواعد ضبط العمل
  more ...
• la discipline (n.) , f
  قواعد ضبط السلوك
  more ...
• la discipline (n.) , f, {econ.}
  قواعد ضبط السلوك أو العمل {اقتصاد}
  more ...
• licencieux (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {licencieux}
  more ...

Examples

• Règlement des différends
  ألف - قواعد التحكيم
• Règlement des différends : règlement d'arbitrage et de conciliation
  لام - تسوية المنازعات: قواعد التحكيم والتوفيق
• l) Règlement des différends : règlement d'arbitrage et de conciliation
  (ل) تسوية المنازعات: قواعد التحكيم والتوفيق
• Révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI.
  تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم.
• - Règlement d'arbitrage de la CNUDCI;
  - قواعد الأونسيترال للتحكيم؛
• Révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI
  رابعا- تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم
• Il a été dit qu'un certain nombre de règlements d'arbitrage international actuels, comme celui de la LCIA ou de l'OMPI, contenaient des dispositions particulières sur la confidentialité.
  وذكر أن عددا من قواعد التحكيم الدولي القائمة مثل قواعد التحكيم الصادرة عن هيئة لندن للتحكيم الدولي وقواعد المنظمة العالمية للملكية الفكرية، تتضمن أحكاما محددة بشأن السرية.
• Révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI et organisation des travaux futurs.
  تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم وتنظيم الأعمال المقبلة.
• Version applicable du Règlement d'arbitrage
  الصيغة الواجبة التطبيق من قواعد الأونسيترال للتحكيم
• Délais prévus dans le Règlement
  الفترات الزمنية بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم